С Патриком!

[bowhill]

Ирландия была первой страной, в которую я выбрался, открытием. Конечно, я о ней слышал, что-то знал, вживую это было непередаваемое и огромное впечатление расширения мира, большой взрыв.

Первую неделю я ходил по Дублину, это любимый способ понимания города. Мы жили на юге, в Блекроке. Утром на электричке я ехал до Пирс. Ниже к Лиффи, на Ломбард я нашёл паб, который отрывался в семь, именно так. Бармен ходил и будил посетителей – «не спать!» В нём был самый свежий, вкусный и дешёвый Гиннес в Дублине. Я выпивал свою пинту на завтрак и шел гулять. Само собой, Тринити-колледж, Св. Патрик, Свифт, Джойс, Молли. Конечно, Дублин не книга, даже Джойс. Тем более, когда это новая, другая вселенная.

Потом мы взяли машину и поехали по Ирландии. Поехать было не так просто, левостороннее движение, страшно узкие улицы в каменных заборах и плющ бьёт по зеркалам. Я понял, что далеко не уеду или уже приехал. Это не гипербола, по кольцу Керри туристические автобусы ходят только в одну сторону, потому что не разъедутся. Сейчас может и иначе, а тогда было так. А после, когда мы вернулись в Дублин, улицы были уже вполне широкими.

И мы поехали. Нет, я не хочу мучить дорожными записками, но сказка – это одно, а Ирландия – реальность. Это было не Средиземье или Пандора, это были Уиклоу, Уексфорд, Корк, Керри, Клэр, Голуей. Собаки в горах загоняли нашу машину в овчарню, потому что живности пора в овчарню.

Ирландцы принимали нас за немцев, а немцы – за ирландцев. Комедия ошибок. Не все, вовсе не все, но было, хозяйка B&B приняла за немцев, а потом муж её напугал: он был в России и знает, что русские немцев очень не любят, так что такая ошибка, конечно, недопустимая обида. На дороге голосует пожилая женщина, просит подвезти до парома на Араны. Конечно, подвезём, если расскажет как туда доехать. Оказывается женщина из Германии, а мы местные и не знаем, как ехать, но тут выясняется, что мы русские. Длительная пауза, женщина по возрасту может и помнить войну, но неожиданный удар проходит. Тут и дорога к парому находится. Мы тоже едем на Араны и женщина знакомит нас со своей группой, а потом на островах бодро машет нам при встрече.

Но это всё малость. За Ирландию, прекрасную и волшебную, и с Патриком! У меня в стакане Bushmills или Knappogue Castle.

Comments

[juan-gandhi.livejournal.com]

Вот у меня тоже мечта есть, прошвырнуться на машине по Ирландии. У жены знакомая в Лимерике живет, тем более.

[bowhill.livejournal.com]

На мой взгляд -- очень хорошая идея. Тем более Лимерик -- и Киларни недалеко, и Мохер и вообще. И кельтский поклон. Конечно, у каждого свои впечатления, но и культурное и природное своеобразие -- не континентальная Европа и не Америка.