Если на клетке слона прочтёшь надпись «буйвол»

Хочу присоединиться к популярному обсуждению «Итогов десятилетия» -- красивой цветной схемы роста нашего счастья¹.

Сразу хочу сказать, что обсуждать я хочу не столько работу автора (блогер kubanezz) который, как мне кажется, аккуратно визуализирован избранные места статистики Росстата, а собственно то, что считает Росстат, что он называет «буйвол» и что мы в действительности видим на картинке.

В частности, речь пойдёт о реальных доходах и уровне бедности. Собственно, первым делом меня заинтересовало, что Росстат называет реальными доходами и как он их считает. Для понимания этого я решил обратиться непосредственно к источнику² ( ... )